صفحه ی ترجمه های احمد سینا در مانیها

شعر معاصر جهان

برگردان : احمد مؤمني

 Ernest Jandel : اتريش

ارنست شاندل

متولد سال 1925 است؛ شاعري پرانرژي و هوادار شعر ذاتي تجربي. شعر او بيشتر بر اصوات استوار است- با استخوانبندي ي منطقي كه ريشه در نوعي دادائيسم دارد.از او تا كنو ن به سوئدي  دفتري به نام ميز تحريرم را براي شام همگان چيده اند منتشر شده است.

 از از     تاتا

ازتا       تا از

ازازاز       تا تاتا

ازتا     تا تا

ازاز   تا از

ازتاتا   تا ازاز

ازازاز        تاتا از

از تا از       تا ازتا

و بالعكس