eldupphör

Hooman Azizi

översättning av Arya Bahman Poor

Eld slutar icke på en eldupphör

Som växte från alla fyra kontinenten kom upp taggtråd

Och himmelen är rödkorset

Den sårade fick icke vård och bomben fördelade på fyra lika.

Det fick icke röst

Utan jebb och strid vaggnars tuttar på slem och sand

På den sårande natur slem

Och slem flyger i luften

Och blod sprider

På den tystnad murren

Och den taggtråden

Blev ordentligt sorligt på gryningen

Under strid vaggnar och kannoner

Under den vapens lujd

Satt vi artig på knän

När barnen blev sovande

På marken

Det luktar eld trötthet

Medan FN gäspar.

Hooman Azizi

9nov2004